-
1 Fremdenverkehr
иностранный туризмDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Fremdenverkehr
-
2 Fremdenverkehr
-
3 Auslandsverkehr
сущ.1) общ. международные сообщения2) экон. иностранный туризм, международные перевозки, международное сообщение, международный туризм -
4 Auslandsverkehr
m1) международное транспортное сообщение, международные перевозки2) международный туризм; иностранный туризмDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Auslandsverkehr
-
5 Auslandsreiseverkehr
-
6 Fremdenverkehr
m(иностранный) туризм -
7 Reiseverkehr
m1) пассажирское движение ( сообщение); пассажирские перевозкиder internationale Reiseverkehr — международное сообщение2)internationaler Reiseverkehr — иностранный туризм -
8 Auslandsreiseverkehr
сущ.экон. иностранный туризмУниверсальный немецко-русский словарь > Auslandsreiseverkehr
-
9 internationaler reisernverkehr
прил.общ. иностранный туризмУниверсальный немецко-русский словарь > internationaler reisernverkehr
-
10 Bregenz
nадминистративный центр федеральной земли Форарльберг. Крупный транспортный узел, порт на Боденском озере. Развиты текстильная, электротехническая, пищевая, обувная, химическая промышленность, иностранный туризм. Город и территория перед Арльбергом стали владениями Габсбургов в XV-XVI вв. и получили целый ряд привилегий. Экономический подъём начался в 1872 после подключения к железнодорожному сообщению между Германией и Швейцарией. Большое значение для развития края имели тж. строительство в 1884 туннеля через Арльберг и железной дороги через Брегенцкий лес [название от римского поселения Brigantium, которое находилось на месте Брегенца] -
11 Innsbruck
nадминистративный центр федеральной земли Тироль, расположен в Альпах на р. Инн. В 1180 возникло поселение Innpruke, с 1363 оно перешло во владение Габсбургов, с 1420 здесь находилась резиденция земельных князей. Особый расцвет наблюдался в период правления Максимилиана I. В XIX в. становится местом пересечения важнейших железнодорожных магистралей. В настоящее время важный транспортный узел, открыт международный аэропорт. Развиты текстильная, металлообрабатывающая, электротехническая, химико-фармацевтическая, пищевая промышленность, художественные промыслы. После 2-й мировой войны бурное развитие получил иностранный туризм -
12 Auslandsreiseverkehr
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Auslandsreiseverkehr
-
13 Dienstleistungsbilanz
fбаланс по торговле услугами (напр. страховые и кредитные операции, иностранный туризм, транспортные услуги)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Dienstleistungsbilanz
-
14 Bregenz
nБрегенцадм. центр федеральной земли Форарльберг (Австрия); крупный транспортный узел, порт на Боденском озере; развиты текстильная, электротехническая, пищевая, обувная, химическая промышленность; иностранный туризмDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Bregenz
-
15 Luzern
nЛюцерн1) кантон в Центральной Швейцарии; площадь 1492 км2, население 319.500 жителей; горная и холмистая местность; земледелие, пастбищное животноводство, промышленность; иностранный туризм2) адм. центр кантона Люцерн на берегу Фирвальдштетского озера, 63.000 жителей; машиностроение, полиграфическая, швейная промышленность; ежегодные музыкальные фестивали; арх. памятники 17-18 вв., музеи; курорт -
16 Fremdenverkehr
Современный немецко-русский словарь общей лексики > Fremdenverkehr
См. также в других словарях:
Туризм в России — Туризм в России развивающаяся отрасль. Россия занимает одно из ведущих мест в мире в сфере международного туризма. За 2011 год Россия приняла около 20 млн международных визитёров. Доходы России от международного туризма в 2011 году… … Википедия
Туризм — французское tourisme, от tour прогулка, поездка путешествие (поездка, поход) в свободное время, один из видов активного отдыха. Т. наиболее эффективное средство удовлетворения рекреационных потребностей, так как он сочетает различные виды… … Словарь бизнес-терминов
Туризм — (французское tourisme, от tour прогулка, поездка) путешествие (поездка, поход) в свободное время, один из видов активного Отдыха. Т. наиболее эффективное средство удовлетворения рекреационных потребностей (см. Рекреация), так как он… … Большая советская энциклопедия
Туризм в Беларуси — Туризм в Белоруссии развивается по трём основным направлениям: посещение многочисленных достопримечательностей, организация отдыха в курортных районах (Нарочь, Минское море и др.), а также агротуризм. Власти республики поставили задачу каждому… … Википедия
ИНОСТРАННЫЙ — ИНОСТРАННЫЙ, ая, ое. 1. Относящийся к другой стране. И. язык. И. туризм. Иностранные товары. 2. Относящийся к внешней политике. Министерство иностранных дел. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Международный туризм — и туристические услуги с 20 х гг. XX века становятся объектом международного регулирования. Еще Лига Наций и первый международный съезд туристских организаций (1925) обращают свое внимание на определение туризма, туриста, а также смежных понятий … Википедия
Швейцария — Швейцарская Конфедерация (нем. Schweizerische Eidgenossenschaft, франц. Confédération Suisse, итал. Confederazione Svizzera). I. Общие сведения Ш. государство в Центральной Европе, в Альпах. Граничит с Францией, ФРГ,… … Большая советская энциклопедия
Европа — (Europe) Европа – это плотнонаселенная высокоурбанизированная часть света названная в честь мифологической богини, образующая вместе с Азией континент Евразия и имеющая площадь около 10,5 миллионов км² (примерно 2 % от общей площади Земли) и … Энциклопедия инвестора
Франция — (France) Французская Республика (République Française). I. Общие сведения Ф. государство в Западной Европе. На С. территория Ф. омывается Северным морем, проливами Па де Кале и Ла Манш, на З. Бискайским заливом… … Большая советская энциклопедия
Непал — Федеративная Демократическая Республика Непал संघीय लोकतान्त्रिक गणतन्त्र नेपाल Sanghiya Loktāntrik Ganatantra Nepāl … Википедия
Правительство Швейцарии — Координаты: 46°48′00″ с. ш. 8°14′00″ в. д. / 46.8° с. ш. 8.233333° в. д. … Википедия